verübeln

Ich kann es ihr nicht verübeln, dass sie unter diesen Umständen kündigte.

მას ვერ ვსაყვედურობ, რომ ამ პირობებში სამსახური დატოვა.

Niemand kann ihm verübeln, dass er sich gewehrt hat.

ვერავინ გაკიცხავს მას იმისთვის, რომ თავი დაიცვა.

Sie verübelte ihm die schroffe Bemerkung noch wochenlang.

მან მისი მკვახე შენიშვნა კვირების განმავლობაში ვერ აპატია.

Würdest du es mir verübeln, wenn ich heute früher gehe?

ხომ არ გეწყინება, თუ დღეს უფრო ადრე წავალ?

Man darf den Anwohnern ihren Protest nicht verübeln.

მკვიდრებისთვის მათი პროტესტის დაბრალება არ შეიძლება.

Er verübelte ihr, dass sie ihn nicht eingeweiht hatte.

მას ეწყინა, რომ მან ის საიდუმლოში არ ჩააყენა.

Ich verüble dir deine Offenheit keineswegs.

შენს გულწრფელობას სულაც არ გისაყვედურებ.