verprellen

Mit dieser Politik verprellt die Firma ihre treuesten Kunden.

ამ პოლიტიკით კომპანია კარგავს ყველაზე ერთგულ მომხმარებლებს.

Mit dem hohen Preis verprellst du viele Kunden.

მაღალი ფასით ბევრ მომხმარებელს დაკარგავ.

Seine schroffe Art hat einige Freunde verprellt.

მისმა უხეშმა ხასიათმა რამდენიმე მეგობარი გაუცხოვა.

Die Partei verprellte mit dieser Entscheidung ihre Stammwähler.

პარტიამ ამ გადაწყვეტილებით თავისი ერთგული ამომრჩევლები გაანაწყენა.

Pass auf, dass du die treuen Mitarbeiter nicht verprellst.

ფრთხილად იყავი, რომ ერთგული თანამშრომლები არ გააუცხოვო.

Durch ständige Kritik verprellte sie ihre Verbündeten.

მუდმივი კრიტიკით მან საკუთარი მოკავშირეები გააუცხოვა.

Solche Werbung verprellt eher, als dass sie anlockt.

ასეთი რეკლამა უფრო აშორებს, ვიდრე იზიდავს.