vermittels

Vermittels einer kleinen List gelangte er hinein.

პატარა ხრიკის მეშვეობით შიგნით შეაღწია.

Vermittels eines langen Hebels bewegten sie den Stein.

გრძელი ბერკეტის მეშვეობით ქვა დაძრეს.

Die Botschaft wurde vermittels eines Boten überbracht.

გზავნილი მაცნის მეშვეობით გადაეცა.

Vermittels moderner Technik lässt sich der Defekt leicht orten.

თანამედროვე ტექნიკის მეშვეობით დეფექტის მდებარეობის დადგენა ადვილია.

Er verschaffte sich vermittels guter Beziehungen Zutritt.

მან კარგი კავშირების მეშვეობით შესვლა მოიპოვა.

Vermittels eines einfachen Tricks öffnete sie das Schloss.

მარტივი ხრიკის მეშვეობით მან საკეტი გააღო.

Die Daten werden vermittels eines sicheren Kanals übertragen.

მონაცემები უსაფრთხო არხის მეშვეობით გადაიცემა.