die Verlaufskontrolle

In drei Monaten ist eine Verlaufskontrolle der Werte vorgesehen.

სამ თვეში მაჩვენებლების მიმდინარეობის კონტროლი იგეგმება.

Zur Verlaufskontrolle bat der Arzt sie in vier Wochen erneut in die Praxis.

მიმდინარეობის კონტროლისთვის ექიმმა სთხოვა მას, ოთხი კვირის შემდეგ ისევ კლინიკაში მისულიყო.

Bei chronischen Erkrankungen ist eine regelmäßige Verlaufskontrolle unverzichtbar.

ქრონიკული დაავადებების დროს რეგულარული მიმდინარეობის კონტროლი აუცილებელია.

Die Verlaufskontrolle zeigte eine deutliche Besserung der Werte.

საკონტროლო შემოწმებამ მაჩვენებლების მნიშვნელოვანი გაუმჯობესება აჩვენა.

Ohne sorgfältige Verlaufskontrolle bleibt ein Rückfall oft unbemerkt.

მიმდინარეობის საფუძვლიანი კონტროლის გარეშე რეციდივი ხშირად შეუმჩნეველი რჩება.

Im Rahmen der Verlaufskontrolle wurde erneut ein Ultraschall durchgeführt.

მიმდინარეობის კონტროლის ფარგლებში ხელახლა ჩატარდა ულტრაბგერითი გამოკვლევა.

Der Patient erschien pflichtbewusst zu jeder vereinbarten Verlaufskontrolle.

პაციენტი კეთილსინდისიერად ცხადდებოდა ყოველ დანიშნულ მიმდინარეობის კონტროლზე.