verkomplizieren

Mit Fachjargon verkompliziert er alles unnötig.

პროფესიული ჟარგონით ის ყველაფერს საჭიროების გარეშე ართულებს.

Bitte verkompliziere die Sache nicht unnötig.

გთხოვ, საქმეს ტყუილად ნუ ართულებ.

Zu viele Köche verkomplizieren das Rezept.

ბევრი მზარეული რეცეპტს ართულებს.

Mit jeder neuen Regel verkomplizieren sie das Verfahren.

ყოველი ახალი წესით ისინი ართულებენ პროცედურას.

Er hat das einfache Problem völlig verkompliziert.

მან მარტივი პრობლემა სრულიად გაართულა.

Solche Ausnahmen verkomplizieren das ganze System.

ასეთი გამონაკლისები მთელ სისტემას ართულებენ.

Warum verkomplizierst du, was eigentlich einfach ist?

რატომ ართულებ იმას, რაც სინამდვილეში მარტივია?