der Verhandlungstisch

Beide Seiten kehrten an den Verhandlungstisch zurück.

ორივე მხარე მოლაპარაკებების მაგიდას დაუბრუნდა.

Am Verhandlungstisch herrschte eine ernste Stimmung.

მოლაპარაკებების მაგიდასთან სერიოზული განწყობა სუფევდა.

Beide Parteien setzten sich an den Verhandlungstisch.

ორივე მხარე მოლაპარაკებების მაგიდასთან დაჯდა.

Der Konflikt muss am Verhandlungstisch gelöst werden.

კონფლიქტი მოლაპარაკებების მაგიდასთან უნდა მოგვარდეს.

Sie verließ wütend den Verhandlungstisch.

მან გაბრაზებული დატოვა მოლაპარაკებების მაგიდა.

Am Verhandlungstisch wurde stundenlang gestritten.

მოლაპარაკების მაგიდასთან საათობით კამათობდნენ.

Die Gewerkschaft fordert einen Platz am Verhandlungstisch.

პროფკავშირი მოლაპარაკებების მაგიდასთან ადგილს მოითხოვს.