die Verhandlungsmasse

Diese Forderung diente von Anfang an nur als Verhandlungsmasse.

ეს მოთხოვნა თავიდანვე მხოლოდ მოლაპარაკების ბერკეტად გამოიყენებოდა.

Diese Zugeständnisse waren von Beginn an reine Verhandlungsmasse.

ეს დათმობები თავიდანვე მხოლოდ მოლაპარაკების ბერკეტები იყო.

Er behielt einige Punkte als Verhandlungsmasse zurück.

მან რამდენიმე პუნქტი მოლაპარაკების ბერკეტად დაიტოვა.

Menschenrechte dürfen keine Verhandlungsmasse sein.

ადამიანის უფლებები ვაჭრობის საგანი არ შეიძლება იყოს.

Die Forderung war überzogen und diente nur als Verhandlungsmasse.

მოთხოვნა გადაჭარბებული იყო და მხოლოდ მოლაპარაკების საშუალებად ემსახურებოდა.

Am Ende blieb kaum noch Verhandlungsmasse übrig.

ბოლოს მოლაპარაკებისთვის თითქმის აღარაფერი დარჩენილა.

Sie warf das Thema bewusst als Verhandlungsmasse in die Runde.

ის შეგნებულად შემოიტანა ეს თემა, როგორც მოლაპარაკების ბერკეტი.