vergrätzen

Mit seiner Arroganz vergrätzt er jeden Kunden.

თავისი ქედმაღლობით ის ყველა კლიენტს აღიზიანებს.

Mit seiner Schroffheit vergrätzte er die Stammgäste.

თავისი უხეშობით მან მუდმივი სტუმრები გააღიზიანა.

Eine ungeschickte Bemerkung vergrätzte den Investor.

მოუქნელმა შენიშვნამ ინვესტორი დააფრთხო.

Pass auf, dass du die Sponsoren nicht vergrätzt.

ფრთხილად იყავი, რომ სპონსორები არ გააღიზიანო.

Die ständigen Verspätungen vergrätzen die Fahrgäste.

მუდმივი დაგვიანებები მგზავრებს აღიზიანებს.

Mit dieser Politik vergrätzt die Partei ihre Basis.

ამ პოლიტიკით პარტია საკუთარ ბაზას თავიდან იშორებს.

Er hat schon manchen Freund vergrätzt.

მან უკვე არაერთი მეგობარი განარისხა.