die Vergnügtheit

Eine ansteckende Vergnügtheit lag in der Luft.

ჰაერში გადამდები მხიარულება იგრძნობოდა.

Mit unbeschwerter Vergnügtheit feierten sie bis spät in die Nacht.

უდარდელი მხიარულებით ისინი გვიან ღამემდე იზეიმეს.

Ihre Vergnügtheit war im ganzen Haus zu spüren.

მისი მხიარულება მთელ სახლში იგრძნობოდა.

Eine kindliche Vergnügtheit erfüllte den Spielplatz.

ბავშვურმა მხიარულებამ სათამაშო მოედანი აავსო.

Trotz des Regens herrschte ausgelassene Vergnügtheit.

მიუხედავად წვიმისა, სუფევდა გატაცებული მხიარულება.

Seine ansteckende Vergnügtheit riss bald alle mit.

მისმა გადამდებმა მხიარულებამ მალე ყველა გაიტაცა.

In der allgemeinen Vergnügtheit vergaß man die Sorgen.

საერთო მხიარულებაში ადამიანებმა საზრუნავი დაივიწყეს.