verbrämen

Er verbrämte die Absage mit höflichen Floskeln.

მან უარი თავაზიანი ფრაზებით შეალამაზა.

Er verbrämte seine Kritik mit freundlichen Worten.

მან თავისი კრიტიკა მეგობრული სიტყვებით შეალამაზა.

Mit schönen Phrasen verbrämte sie die schlechte Nachricht.

მან ლამაზი ფრაზებით ცუდი ამბავი მოალამაზა.

Man darf Missstände nicht mit Statistiken verbrämen.

ხარვეზების სტატისტიკით შენიღბვა არ შეიძლება.

Die Niederlage wurde in der Presse geschickt verbrämt.

დამარცხება პრესაში ოსტატურად იყო შელამაზებული.

Er verbrämte seine wahren Motive mit edlen Worten.

მან თავისი ნამდვილი მოტივები კეთილშობილი სიტყვებით შეფარა.

Sie verbrämte die Absage als großzügiges Angebot.

მან უარი, როგორც გულუხვი შეთავაზება, წარმოადგინა.