verbohrt

So verbohrt, wie er ist, gibt er nie nach.

ისეთი გაჯიუტებულია, რომ არასოდეს დანებდება.

Er ist zu verbohrt, um andere Meinungen zuzulassen.

ის იმდენად გაჯიუტებულია, რომ სხვის აზრებს ვერ ითვალისწინებს.

Mit verbohrter Sturheit lehnte sie jeden Kompromiss ab.

შეუბრალებელი სიჯიუტით ყოველგვარ კომპრომისზე უარი თქვა.

Sei nicht so verbohrt und hör dir die Argumente an.

ნუ ხარ ისეთი გაჯიუტებული და არგუმენტებს მოუსმინე.

Seine verbohrte Haltung machte jede Lösung unmöglich.

მისმა გაჯიუტებულმა დამოკიდებულებამ ყოველგვარი გადაწყვეტა შეუძლებელი გახადა.

Verbohrt klammerte er sich an seine alten Ideen.

ჯიუტად ჩაეჭიდა თავის ძველ იდეებს.

Eine verbohrte Ideologie verträgt keine Zweifel.

ჯიუტი იდეოლოგია ეჭვს არ იტანს.