die Unverschämtheit

So eine Unverschämtheit habe ich noch nie erlebt!

ასეთი უტიფრობა არასდროს განმიცდია!

Es ist eine Unverschämtheit, so spät noch anzurufen.

უტიფრობაა ასე გვიან დარეკვა.

Mit dieser Unverschämtheit hatte niemand gerechnet.

ასეთ უტიფრობას არავინ ელოდა.

Er besaß die Unverschämtheit, mich zu duzen.

მან იმდენი უტიფრობა გამოიჩინა, რომ შენობით მომმართა.

Solche Unverschämtheiten lasse ich mir nicht bieten.

ასეთ უტიფრობებს არ ავიტან.

Ihre Unverschämtheit gegenüber dem Kellner war peinlich.

მისი უტიფრობა ოფიციანტის მიმართ უხერხული იყო.

Der Preis ist eine glatte Unverschämtheit.

ფასი წმინდა უტიფრობაა.