das Unterfangen

Die Sanierung erwies sich als kostspieliges Unterfangen.

რეკონსტრუქცია ძვირადღირებული წამოწყება აღმოჩნდა.

Das war ein schwieriges Unterfangen.

ეს რთული წამოწყება იყო.

Den Berg im Winter zu besteigen ist ein riskantes Unterfangen.

მთაზე ზამთარში ასვლა სარისკო წამოწყებაა.

Das ganze Haus allein zu renovieren war ein mühsames Unterfangen.

მთელი სახლის მარტოკამ გარემონტება რთული და შრომატევადი საქმე იყო.

Ihr Unterfangen, eine eigene Firma zu gründen, glückte.

მისი წამოწყება - საკუთარი ფირმის დაარსება - წარმატებული აღმოჩნდა.

Ein solches Unterfangen erfordert sorgfältige Planung.

ასეთი წამოწყება საფუძვლიან დაგეგმვას მოითხოვს.

Die Übersetzung des Romans erwies sich als langwieriges Unterfangen.

რომანის თარგმნა ხანგრძლივ წამოწყებად აღმოჩნდა.

Bei diesem Unterfangen kann viel schiefgehen.

ამ საწარმოში ბევრი რამ შეიძლება არასწორად წავიდეს.