der Umlageschlüssel

Nach welchem Umlageschlüssel verteilt wird, muss aus der Nebenkostenabrechnung nachvollziehbar sein.

რა განაწილების კოეფიციენტი გამოიყენება, ეს დამატებითი ხარჯების ანგარიშიდან უნდა ირკვეოდეს.

Nach welchem Umlageschlüssel die Kosten verteilt werden, steht im Mietvertrag.

რა განაწილების კოეფიციენტით ნაწილდება ხარჯები, ეს საიჯარო ხელშეკრულებაშია მითითებული.

Der Umlageschlüssel richtet sich häufig nach der Wohnfläche.

განაწილების ფორმულა ხშირად საცხოვრებელი ფართობის მიხედვით განისაზღვრება.

Ein nicht nachvollziehbarer Umlageschlüssel macht die Abrechnung angreifbar.

გაუგებარი განაწილების ფორმულა ანგარიშსწორებას სადავოდ ხდის.

Für die Heizkosten gilt ein anderer Umlageschlüssel als für die Müllgebühren.

გათბობის ხარჯებზე სხვა განაწილების ფორმულა მოქმედებს, ვიდრე ნაგვის მოსაკრებელზე.

Der Vermieter änderte den Umlageschlüssel ohne ausreichende Begründung.

მეიჯარემ განაწილების ფორმულა საკმარისი დასაბუთების გარეშე შეცვალა.

Wird kein Umlageschlüssel vereinbart, gilt die Verteilung nach Wohnfläche.

თუ განაწილების ფორმულა შეთანხმებული არ იქნება, განაწილება ხდება საცხოვრებელი ფართობის მიხედვით.