übertünchen

Schöne Worte können die Probleme nicht übertünchen.

ლამაზ სიტყვებს პრობლემების დაფარვა არ შეუძლიათ.

Mit Lob versuchte er, seine Fehler zu übertünchen.

ქებით ცდილობდა თავისი შეცდომების დაფარვას.

Frische Farbe konnte die Risse nur übertünchen.

ახალ საღებავს მხოლოდ ბზარების დაფარვა შეეძლო.

Sie übertünchte ihre Nervosität mit einem Lächeln.

მან თავისი ნერვიულობა ღიმილით დაფარა.

Die Regierung übertüncht die Probleme mit schönen Zahlen.

მთავრობა პრობლემებს ლამაზი ციფრებით ფარავს.

Höfliche Floskeln übertünchten die wahre Stimmung.

თავაზიანმა ფრაზებმა ნამდვილი განწყობა დაფარა.

Man kann tiefe Konflikte nicht einfach übertünchen.

ღრმა კონფლიქტების უბრალოდ შენიღბვა არ შეიძლება.