die Überheblichkeit

Seine Überheblichkeit kam bei niemandem gut an.

მისი ქედმაღლობა არავის არ მოეწონა.

Seine Überheblichkeit machte jede Zusammenarbeit schwer.

მისმა ქედმაღლობამ ყოველგვარი თანამშრომლობა გაართულა.

Mit solcher Überheblichkeit verspielt man jeden Sympathiebonus.

ასეთი ამპარტავნებით ადამიანი მთელ კეთილგანწყობას კარგავს.

Die Überheblichkeit des Siegers war kaum zu ertragen.

გამარჯვებულის ქედმაღლობა თითქმის აუტანელი იყო.

Hinter der Überheblichkeit steckte oft pure Angst.

ქედმაღლობის მიღმა ხშირად სუფთა შიში იმალებოდა.

Ihre Überheblichkeit gegenüber Anfängern war unangebracht.

მისი ქედმაღლობა დამწყებთა მიმართ შეუფერებელი იყო.

Aus reiner Überheblichkeit lehnte er jeden Rat ab.

წმინდა ქედმაღლობის გამო ის ყოველ რჩევას უარყოფდა.