tröpfeln

Es tröpfelte nur leicht, ein Schirm war nicht nötig.

მხოლოდ ოდნავ წვეთავდა, ქოლგა საჭირო არ იყო.

Aus dem undichten Hahn tröpfelt es ständig.

გაჟონილი ონკანიდან მუდმივად წვეთავს.

Der Regen tröpfelte sanft gegen die Scheibe.

წვიმა ფანჯრის მინაზე ნაზად აწვეთებდა.

Langsam tröpfelte das Wachs von der Kerze.

სანთლიდან ცვილი ნელ-ნელა წვეთავდა.

Nach und nach tröpfelten die Gäste herein.

სტუმრები თანდათანობით წვეთწვეთად შემოდიოდნენ.

Das Schmelzwasser tröpfelte vom Dach.

დნობის წყალი სახურავიდან წვეთავდა.

Es tröpfelt nur, der Schauer ist gleich vorbei.

მხოლოდ წვეთავს, წვიმა მალე გადაივლის.

Es tröpfelte nur leicht, also gingen wir weiter.

მხოლოდ ოდნავ წვეთავდა, ამიტომ გზა განვაგრძეთ.