Tomaten auf den Augen haben
აშკარას ვერ ამჩნევს, თვალწინ არსებულს ვერ ხედავს
განმარტება
ფრაზამნიშვნელობები
- 1.აშკარას ვერ ამჩნევს
- 2.თვალწინ არსებულს ვერ ხედავს
მაგალითები
Wie konntest du das , hast du Tomaten auf den Augen?
როგორ ვერ შენიშნე ეს, თვალები ხომ არ დაგებრმავა?
Er läuft an dem , als hätte er Tomaten auf den Augen.
ის აბრას გვერდს უვლის, თითქოს თვალებზე პომიდორი ედგას.
Wer Tomaten auf den Augen hat, übersieht die offensichtlichen .
ვისაც აქ თვალები დახუჭული აქვს, ის თვალსაჩინო შეცდომებს ვერ ამჩნევს.
Die lag ihm, er hatte Tomaten auf den Augen.
გადაწყვეტა პირდაპირ მის თვალწინ იდო, მაგრამ მან ვერ დაინახა.
Manchmal hat Tomaten auf den Augen und sucht .
ხანდახან თვალწინ არსებულს ვერ ხედავ და ყველგან დაეძებ.
Du hattest Tomaten auf den Augen, der stand da.
ალბათ ვერ ხედავდი, ავტობუსი პირდაპირ იქ იდგა.
Die lagen dir - hast du Tomaten auf den Augen?
გასაღებები შენს წინ პირდაპირ იდო - თვალები ხომ არ დაგებრმავა?