das Thesenpapier

Zum Vortrag verteilte sie ein knappes Thesenpapier.

ლექციაზე მან მოკლე თეზისების ფურცელი დაურიგა.

Vor dem Referat verteilte er ein einseitiges Thesenpapier.

მოხსენების წინ მან ერთგვერდიანი თეზისების ფურცელი დაარიგა.

Das Thesenpapier bündelt die Kernaussagen in fünf Punkten.

თეზისების დოკუმენტი ძირითად დებულებებს ხუთ პუნქტად აჯამებს.

Ein gutes Thesenpapier provoziert die Diskussion.

კარგი პოზიციის დოკუმენტი დისკუსიას აღძრავს.

Im Thesenpapier formuliert sie absichtlich zugespitzte Behauptungen.

თეზისების ფურცელში იგი განზრახ აყალიბებს მკვეთრ მტკიცებებს.

Die Studierenden bereiteten zu jeder Sitzung ein Thesenpapier vor.

სტუდენტები ყოველ შეხვედრაზე თეზისების ფურცელს ამზადებდნენ.

Das Thesenpapier diente als Grundlage der anschließenden Debatte.

თეზისების დოკუმენტი შემდგომი დებატების საფუძვლად გამოდგა.