der Tatendurst

Voller Tatendurst kehrte er aus dem Urlaub zurück.

მოქმედების წყურვილით სავსე, შვებულებიდან დაბრუნდა.

Voller Tatendurst meldete sie sich für jedes Projekt.

მოქმედების წყურვილით სავსე, ყოველ პროექტში მონაწილეობას ითხოვდა.

Sein Tatendurst war nach dem langen Urlaub kaum zu bremsen.

გრძელი შვებულების შემდეგ მისი მოქმედების წყურვილის შეკავება თითქმის შეუძლებელი იყო.

Der jugendliche Tatendurst trieb ihn in die Selbstständigkeit.

ახალგაზრდულმა მოქმედების წყურვილმა იგი თვითდასაქმებისკენ უბიძგა.

Mit ungestümem Tatendurst gründete sie ihr eigenes Unternehmen.

მძვინვარე მოქმედების წყურვილით მან დააარსა საკუთარი კომპანია.

Sein Tatendurst ließ ihm kaum Zeit zum Ausruhen.

მისმა მოქმედების წყურვილმა დასვენების დრო თითქმის არ დაუტოვა.

Aus reinem Tatendurst krempelte sie die gesamte Abteilung um.

სუფთა მოქმედების წყურვილით მთელი განყოფილება ახლებურად მოაწყო.