die Tagträumerei

Mitten in der Sitzung verlor er sich in Tagträumereien.

შეხვედრის შუაგულში ის ფიქრებში წავიდა.

Aus seiner Tagträumerei riss ihn das laute Klingeln.

საკუთარი ოცნებებიდან ხმამაღალმა ზარმა გამოაფხიზლა ის.

Ihre ständige Tagträumerei kostete sie die Beförderung.

მისმა მუდმივმა დღისით ოცნებამ დაწინაურება დაუჯდა.

Solche Tagträumereien führen selten zu etwas Greifbarem.

ასეთი დღისით ოცნებები იშვიათად მთავრდება რამე ხელშესახებით.

In stiller Tagträumerei entwarf sie ganze Welten.

ჩუმ დღისით ოცნებაში მთელ სამყაროებს ქმნიდა იგი.

Der Lehrer ertappte ihn bei einer Tagträumerei.

მასწავლებელმა ის ოცნებაში გართული წაასწრო.

Eine harmlose Tagträumerei kann die Kreativität beflügeln.

უწყინარმა დღის ოცნებამ შეიძლება კრეატიულობას ფრთები შეასხას.