tadeln

Niemand wagte es, sie zu tadeln.

არავის გაებედა მისი დაწუნება.

Der Vater tadelte seinen Sohn für die Lüge.

მამამ ვაჟი ტყუილისთვის გაკიცხა.

Sie tadelte ihn vor versammelter Mannschaft.

მან ის მთელი გუნდის თანდასწრებით დაძრახა.

Man kann ihr Engagement wahrlich nicht tadeln.

მისი თავდადების ნამდვილად დაწუნება არ შეიძლება.

Der Lehrer tadelte die nachlässige Arbeit der Klasse.

მასწავლებელმა კლასის დაუდევარი მუშაობა გაკიცხა.

Es liegt mir fern, dich zu tadeln.

სულაც არ მაქვს განზრახული შენი გაკიცხვა.

Mit ruhigen Worten tadelte der Chef das Versäumnis.

უფროსმა მშვიდი სიტყვებით დაუდევრობა გაკიცხა.