die Synthese

Am Ende strebt der Aufsatz eine Synthese beider Positionen an.

ბოლოს ესე ცდილობს ორივე პოზიციის სინთეზს.

Die Arbeit gelingt durch eine geschickte Synthese.

სამუშაო ოსტატური სინთეზის წყალობით წარმატებით სრულდება.

Aus den Gegensätzen entsteht eine überraschende Synthese.

წინააღმდეგობებიდან მოულოდნელი სინთეზი იბადება.

Er suchte die Synthese von Tradition und Moderne.

ის ტრადიციისა და თანამედროვეობის სინთეზს ეძებდა.

Die Synthese beider Methoden brachte gute Ergebnisse.

ორივე მეთოდის სინთეზმა კარგი შედეგები მოიტანა.

Eine echte Synthese überwindet den bloßen Kompromiss.

ნამდვილი სინთეზი სძლევს უბრალო კომპრომისს.

Das Modell ist eine Synthese aus mehreren Theorien.

მოდელი რამდენიმე თეორიის სინთეზს წარმოადგენს.