süffisant

Mit süffisantem Lächeln wies er den Vorwurf zurück.

თვითკმაყოფილი ღიმილით მან ბრალდება უარყო.

Mit süffisantem Grinsen verkündete er seinen Sieg.

თვითკმაყოფილი ღიმილით მან თავისი გამარჯვება გამოაცხადა.

Ihr süffisanter Tonfall ärgerte die Kollegen.

მისმა თავმომწონე ტონმა კოლეგები გააღიზიანა.

Süffisant erinnerte er sie an ihren früheren Irrtum.

თვითკმაყოფილად შეახსენა მას მისი ადრინდელი შეცდომა.

Sein süffisantes Lächeln machte die Lage nur schlimmer.

მისმა თვითკმაყოფილმა ღიმილმა მდგომარეობა მხოლოდ გააუარესა.

Der Kommentar war von süffisanter Überheblichkeit.

კომენტარი თვითკმაყოფილი ქედმაღლობით იყო გამსჭვალული.

Süffisant ließ er durchblicken, dass er es längst gewusst hatte.

თვითკმაყოფილად მიანიშნა, რომ ეს დიდი ხნის წინ იცოდა.