stutzen

Als ich seinen Namen hörte, stutzte ich kurz.

როცა მისი სახელი გავიგონე, ერთი წამით შევყოვნდი.

Bei dieser Antwort musste ich kurz stutzen.

ამ პასუხმა ერთი წამით დამაფიქრა.

Sie stutzte, als sie das fremde Auto vor dem Haus sah.

ის შეკრთა, როცა სახლის წინ უცნობი მანქანა დაინახა.

Er stutzte einen Moment, bevor er weitersprach.

ის ერთი წამით შეყოვნდა, სანამ ისევ ლაპარაკს განაგრძობდა.

Plötzlich stutzte der Hund und spitzte die Ohren.

უეცრად ძაღლი შეკრთა და ყურები აცქვიტა.

Ich stutzte, denn die Zahlen passten einfach nicht zusammen.

შევკრთი, რადგან რიცხვები უბრალოდ არ ერწყმოდა ერთმანეთს.

Als sie den Namen las, stutzte sie unwillkürlich.

როცა მან სახელი წაიკითხა, უნებურად შეყოვნდა.