der Sturkopf

So ein Sturkopf lässt sich nichts sagen.

ისეთი ჯიუტი ადამიანია, რჩევას არ იღებს.

Mit so einem Sturkopf zu diskutieren ist sinnlos.

ასეთ ჯიუტ ადამიანთან კამათი აზრს მოკლებულია.

Mein Großvater war zeitlebens ein liebenswerter Sturkopf.

ჩემი ბაბუა მთელი სიცოცხლის მანძილზე საყვარელი ჯიუტი იყო.

Sei kein Sturkopf und nimm doch endlich Hilfe an.

ჯიუტი ადამიანი ნუ იქნები და ბოლოს და ბოლოს მიიღე დახმარება.

Der kleine Sturkopf wollte die Jacke partout nicht anziehen.

პატარა ჯიუტს ქურთუკის ჩაცმა კატეგორიულად არ სურდა.

Ein Sturkopf wie sie gibt niemals nach.

ისეთი ჯიუტი ადამიანი, როგორიც ის არის, არასდროს ნებდება.

Zwei Sturköpfe finden selten einen Kompromiss.

ორი ჯიუტი ადამიანი იშვიათად პოულობს კომპრომისს.