der Streitwert
სადავო თანხა, სარჩელის ღირებულება
განმარტება
სახელიმნიშვნელობები
- 1.სადავო თანხა
- 2.სარჩელის ღირებულება
გრამატიკა
მაგალითები
Der Streitwert die der Gerichts- und Anwaltsgebühren.
სადავო თანხა განსაზღვრავს სასამართლო და საადვოკატო ხარჯების ოდენობას.
Der Streitwert lag bei dreitausend .
სარჩელის ღირებულება სამი ათასი ევრო იყო.
Je der Streitwert, die Gebühren.
რაც უფრო მაღალია სასარჩელო ღირებულება, მით მაღალია მოსაკრებლები.
Das setzte den Streitwert zu des Verfahrens .
სასამართლომ საქმის წარმოების დასაწყისში დავის საგნის ღირებულება დაადგინა.
Bei geringem Streitwert lohnt sich eine nicht.
დავის დაბალი ღირებულების შემთხვევაში სარჩელის შეტანა ხშირად არ ღირს.
Über die des Streitwerts waren sich die Parteien uneinig.
სარჩელის ღირებულების ოდენობაზე მხარეები ვერ შეთანხმდნენ.
Der Streitwert entscheidet auch die des Gerichts.
სარჩელის ღირებულება ასევე განსაზღვრავს სასამართლოს იურისდიქციას.