das Stimmengewirr

Im Foyer herrschte ein lautes Stimmengewirr.

ფოიეში ხმაურიანი ხმების არეულობა სუფევდა.

Im überfüllten Café war nur ein lautes Stimmengewirr zu hören.

გადატვირთულ კაფეში მხოლოდ ხმაურიანი ხმების გუგუნი ისმოდა.

Aus dem Stimmengewirr konnte ich kein einziges Wort verstehen.

ხმების არეულობიდან ვერცერთი სიტყვის გაგება ვერ შევძელი.

Als der Redner ans Pult trat, verstummte das Stimmengewirr.

როცა მომხსენებელი კათედრასთან მივიდა, ხმაური ჩაწყნარდა.

Ein vielsprachiges Stimmengewirr erfüllte die Bahnhofshalle.

მრავალენოვანი ხმების არეულობა სადგურის დარბაზს ავსებდა.

Das Stimmengewirr der Demonstranten hallte durch die Straßen.

დემონსტრანტების ხმათა ღრიანცელი ქუჩებში გაისმოდა.

Im Stimmengewirr ging ihr leiser Einwand völlig unter.

ხმების არეულობაში მისი წყნარი შენიშვნა მთლიანად დაიკარგა.