spitzfindig

Seine spitzfindigen Einwände führten zu nichts.

მისმა წვრილმანურმა შენიშვნებმა არავითარი შედეგი არ გამოიღო.

Mit spitzfindigen Argumenten zog er sich aus der Affäre.

დახვეწილი არგუმენტებით მან უსიამოვნო სიტუაციას თავი დააღწია.

Sei nicht so spitzfindig, du weißt genau, was ich meine.

ნუ ხარ ისეთი წვრილმანური, შენ ხომ კარგად იცი, რას ვგულისხმობ.

Der Anwalt stellte eine spitzfindige Frage nach der anderen.

ადვოკატი ერთმანეთის მიყოლებით დახვეწილ კითხვებს სვამდა.

Seine spitzfindige Unterscheidung half niemandem weiter.

მისმა წვრილმანურმა განსხვავებამ არავის დაეხმარა.

Spitzfindig wies sie auf einen winzigen Formfehler hin.

წვრილმანურად მიუთითა უმნიშვნელო ფორმალურ ხარვეზზე.

Solche spitzfindigen Debatten verlieren sich im Detail.

ასეთი წვრილმანური დებატები დეტალებში იკარგება.