die Sperrklausel

An der Sperrklausel von fünf Prozent scheiterten gleich mehrere Kleinparteien.

ხუთპროცენტიან ბარიერს რამდენიმე მცირე პარტია ერთდროულად ვერ გადალახა.

Die Sperrklausel soll eine Zersplitterung des Parlaments verhindern.

საარჩევნო ბარიერი მიზნად ისახავს პარლამენტის დაქუცმაცების თავიდან აცილებას.

Knapp scheiterte die Partei an der Sperrklausel.

პარტიამ ცოტათი ვერ გადალახა საარჩევნო ბარიერი.

Ob die Sperrklausel verfassungsgemäß ist, beschäftigte schon mehrfach die Gerichte.

სასამართლოები არაერთხელ მსჯელობდნენ იმაზე, კონსტიტუციურია თუ არა საარჩევნო ბარიერი.

Bei Europawahlen war die Sperrklausel lange umstritten.

ევროპარლამენტის არჩევნებზე ბარიერის ზღვარი დიდხანს იყო სადავო.

Kleine Parteien fordern die Abschaffung der Sperrklausel.

პატარა პარტიები საარჩევნო ბარიერის გაუქმებას მოითხოვენ.

Erst durch die Sperrklausel verfielen Hunderttausende Stimmen.

მხოლოდ საარჩევნო ბარიერის გამო დაიკარგა ასობით ათასი ხმა.