der Sonderling

Im Dorf galt er als harmloser Sonderling.

სოფელში ის უვნებელ უცნაურ ტიპად ითვლებოდა.

Der Professor galt als genialer Sonderling.

პროფესორი გენიალურ ექსცენტრიკოსად ითვლებოდა.

Als Sonderling mied er jede Gesellschaft.

როგორც უცნაურმა ადამიანმა, მან ყოველგვარ საზოგადოებას აარიდა თავი.

Der alte Sonderling sprach nur mit seinen Katzen.

მოხუცი ექსცენტრიკოსი მხოლოდ თავის კატებთან საუბრობდა.

Die Nachbarn hielten ihn für einen harmlosen Sonderling.

მეზობლებს იგი უწყინარ ექსცენტრიკოსად მიაჩნდათ.

Ein Sonderling wie er fühlt sich in Menschenmengen unwohl.

მისნაირი უცნაური ტიპი ხალხმრავლობაში არაკომფორტულად გრძნობს თავს.

Der Künstler war zeit seines Lebens ein Sonderling.

ხელოვანი მთელი ცხოვრება უცნაური ადამიანი იყო.