der Sondereffekt

Der Gewinn stieg dank mehrerer Sondereffekte.

მოგება რამდენიმე ერთჯერადი ფაქტორის წყალობით გაიზარდა.

Ohne den Sondereffekt wäre der Gewinn niedriger.

ერთჯერადი ეფექტის გარეშე მოგება უფრო დაბალი იქნებოდა.

Der Verlust beruht auf einem einmaligen Sondereffekt.

დანაკარგი ერთჯერად სპეციალურ ეფექტს ეფუძნება.

Sondereffekte verzerren den Vergleich der Quartale.

ერთჯერადი ეფექტები ამახინჯებს კვარტლების შედარებას.

Der Vorstand verwies auf positive Sondereffekte.

გამგეობამ დადებით განსაკუთრებულ ფაქტორებზე მიუთითა.

Bereinigt um Sondereffekte stagnierte der Umsatz.

ერთჯერადი ეფექტების გამორიცხვის შემდეგ ბრუნვა სტაგნაციაში იყო.

Ein steuerlicher Sondereffekt verbesserte das Ergebnis.

საგადასახადო ერთჯერადმა ეფექტმა შედეგი გააუმჯობესა.