das Sitzfleisch

Für ein Jurastudium braucht man ordentlich Sitzfleisch.

იურიდიული ფაკულტეტისთვის დიდი გამძლეობაა საჭირო.

Für lange Konferenzen braucht man einfach Sitzfleisch.

ხანგრძლივი კონფერენციებისთვის უბრალოდ გამძლეობაა საჭირო.

Ihm fehlt das Sitzfleisch, um eine Dissertation zu schreiben.

მას დისერტაციის დასაწერად გამძლეობა აკლია.

Mit genügend Sitzfleisch schafft man auch den dicksten Wälzer.

საკმარისი გამძლეობით ყველაზე სქელი წიგნიც კი დასაძლევია.

Sie bewies erstaunliches Sitzfleisch bei der Aktenarbeit.

მან საბუთებთან მუშაობისას საოცარი გამძლეობა გამოავლინა.

Ohne Sitzfleisch wird aus dem Sprachkurs nichts.

გამძლეობის გარეშე ენის კურსიდან არაფერი გამოვა.

Das stundenlange Verhandeln verlangte beiden Seiten Sitzfleisch ab.

საათობით გაჭიანურებულმა მოლაპარაკებამ ორივე მხარისგან დიდი მოთმინება მოითხოვა.

Für das Studium braucht man vor allem Sitzfleisch.

სწავლისთვის, უპირველეს ყოვლისა, გამძლეობა და მოთმინებაა საჭირო.