sintemalen

Der Antrag wurde abgelehnt, sintemalen die Frist verstrichen war.

განცხადებას უარი ეთქვა, ვინაიდან ვადა გასული იყო.

Er blieb zu Hause, sintemalen er sich nicht wohlfühlte.

ის სახლში დარჩა, ვინაიდან კარგად არ გრძნობდა თავს.

Sintemalen die Beweise fehlten, wurde er freigesprochen.

ვინაიდან მტკიცებულებები აკლდა, იგი გაამართლეს.

Man verschob die Reise, sintemalen das Wetter zu schlecht war.

მოგზაურობა გადადეს, ვინაიდან ამინდი ძალიან ცუდი იყო.

Sintemalen niemand widersprach, galt der Beschluss als angenommen.

ვინაიდან არავინ წინააღმდეგობა გაუწია, გადაწყვეტილება მიღებულად ჩაითვალა.

Sie schwieg, sintemalen jedes Wort zwecklos gewesen wäre.

ის დუმდა, ვინაიდან ყოველი სიტყვა უსარგებლო იქნებოდა.

Sintemalen die Mittel knapp waren, musste man sparen.

ვინაიდან სახსრები მწირი იყო, დაზოგვა გახდა საჭირო.