sich verheben

Beim Umzug hat er sich verhoben.

გადასახლების დროს მან სიმძიმის აწევისას წელი გაიჭიმა.

Heb den Karton vorsichtig an, sonst verhebst du dich.

ყუთი ფრთხილად აწიე, თორემ ზურგს დაიზიანებ.

Sie hat sich beim Tragen der Kisten verhoben.

მან ყუთების ზიდვისას ზურგი დაიჭიმა.

Wenn du dich nicht verheben willst, geh in die Knie.

თუ არ გინდა აწევისას დაზიანდე, მუხლებში მოიხარე.

Beim Heben des Sofas verhob er sich böse.

დივნის აწევისას მან ზურგი დაიჭირა.

Pass auf, dass du dich an dem Sack nicht verhebst.

ფრთხილად იყავი, რომ ტომრის აწევისას ზურგი არ დაიზიანო.

Der Lagerarbeiter verhob sich an einer Palette.

საწყობის მუშა პალეტის აწევისას დაშავდა.