sich vergaloppieren

Mit dieser Behauptung hat er sich vergaloppiert.

ამ მტკიცებით მან ზომას გადააჭარბა.

Bei seiner Prognose hat er sich völlig vergaloppiert.

საკუთარ პროგნოზში სრულიად შეცდა.

Pass auf, dass du dich nicht vergaloppierst.

ფრთხილად იყავი, რომ ზომას არ გადააჭარბო.

Mit ihrer Kritik hat sie sich vergaloppiert.

თავისი კრიტიკით მან ზომას გადააჭარბა.

In der Hitze des Gefechts vergaloppierte er sich.

ბრძოლის სიცხეში მან გადაჭარბებული ნაბიჯი გადადგა.

Der Redner vergaloppierte sich in waghalsigen Behauptungen.

მოსაუბრემ ზომა გადააჭარბა და სარისკო მტკიცებები გააკეთა.

Ich habe mich bei der Schätzung gründlich vergaloppiert.

შეფასებაში საფუძვლიანად შევცდი.