sich ereifern

Er ereiferte sich über die ständigen Verspätungen.

იგი მუდმივი დაგვიანებების გამო გაცხარდა.

Er ereiferte sich lautstark über die hohen Preise.

იგი ხმამაღლა გაცხარდა მაღალი ფასების გამო.

Bei diesem Thema ereifert sie sich immer.

ამ თემაზე ის ყოველთვის გაცხარდება.

Du musst dich nicht gleich so ereifern.

ასე მაშინვე გაცხარება არ არის საჭირო.

Die Gäste ereiferten sich über die schlechte Bedienung.

სტუმრები ცუდ მომსახურებაზე აღშფოთდნენ.

Statt sich zu ereifern, blieb er erstaunlich gelassen.

გაცხარების ნაცვლად, ის საოცრად მშვიდად დარჩა.

Im Verlauf der Debatte ereiferten sich beide Redner zunehmend.

დებატის მიმდინარეობისას ორივე მომხსენებელი სულ უფრო ღელავდა.