sich entsinnen

Soweit ich mich entsinne, war es im Sommer.

რამდენადაც მახსოვს, ეს ზაფხულში იყო.

Ich kann mich seines Namens nicht entsinnen.

მისი სახელი ვერ გამახსენდა.

Entsinnst du dich noch an jenen Abend?

გახსოვს ჯერ კიდევ ის საღამო?

Sie entsann sich plötzlich an das Versprechen.

მას მოულოდნელად გაახსენდა დაპირება.

Wenn ich mich recht entsinne, war es ein Dienstag.

თუ სწორად მახსოვს, ეს სამშაბათი იყო.

Er konnte sich des Vorfalls kaum entsinnen.

მას იმ შემთხვევის გახსენება ძლივს თუ შეეძლო.

Wir entsinnen uns gerne an die gemeinsame Zeit.

ჩვენ სიამოვნებით ვიხსენებთ ერთად გატარებულ დროს.