sich einschleichen

In den Text haben sich einige Fehler eingeschlichen.

ტექსტში რამდენიმე შეცდომა შემპარვია.

Mit der Zeit schlich sich eine gewisse Routine ein.

დროთა განმავლობაში გარკვეული რუტინა შეიპარა.

In seine Stimme schlich sich ein Hauch von Ironie ein.

მის ხმაში ირონიის ელფერი შეიპარა.

Der Dieb schlich sich nachts ins Haus ein.

ქურდი ღამით სახლში შეიპარა.

In die Rechnung hat sich ein Fehler eingeschlichen.

ანგარიშში შეცდომა შემპარვია.

Allmählich schlich sich Zweifel in ihre Gedanken ein.

თანდათან ეჭვი მის ფიქრებში იპარებოდა.

Er schlich sich heimlich in die Vorstellung ein.

ის ფარულად წარმოდგენაზე შეიპარა.