selig

Selig schlief das Baby in ihren Armen.

ჩვილი ნეტარად ეძინა მისსავე მკლავებში.

Mit seligem Lächeln lauschte sie der Musik.

ნეტარი ღიმილით ის მუსიკას უსმენდა.

Die Brautleute strahlten vor seliger Freude.

ნეფე-პატარძალი ნეტარი სიხარულით ბრწყინავდნენ.

Selig sank er in den weichen Sessel.

ნეტარად ჩაეშვა იგი რბილ სავარძელში.

Endlich allein, fühlte sie sich geradezu selig.

ბოლოს და ბოლოს, როცა მარტო დარჩა, თავი ნამდვილად ნეტარად იგრძნო.

Mein seliger Großvater pflegte das oft zu sagen.

ჩემი განსვენებული ბაბუა ხშირად ამბობდა ხოლმე ამას.

In seligem Schweigen saßen sie am Lagerfeuer.

ნეტარ დუმილში ისხდნენ კოცონთან.