das Selbstbild

Sein Selbstbild stimmt selten mit der Fremdwahrnehmung überein.

მისი საკუთარი თავის აღქმა იშვიათად ემთხვევა იმ აღქმას, რომელიც სხვებს აქვთ მასზე.

Ihr Selbstbild litt unter der ständigen Kritik.

მისი საკუთარი თავის აღქმა მუდმივი კრიტიკისგან იტანჯებოდა.

Ein gesundes Selbstbild entsteht nicht über Nacht.

საკუთარი თავის ჯანსაღი აღქმა ერთ ღამეში არ ყალიბდება.

Erfolg im Beruf stärkte sein angeschlagenes Selbstbild.

წარმატებამ პროფესიაში მისი დასუსტებული საკუთარი თავის აღქმა გააძლიერა.

Das idealisierte Selbstbild kollidierte mit der Realität.

იდეალიზებული თვითაღქმა რეალობას შეეჯახა.

Soziale Medien beeinflussen das Selbstbild junger Menschen stark.

სოციალური მედია ძლიერ გავლენას ახდენს ახალგაზრდების საკუთარი თავის აღქმაზე.

Sein übersteigertes Selbstbild machte Kritik unmöglich.

მისმა გაზვიადებულმა საკუთარი თავის აღქმამ კრიტიკა შეუძლებელი გახადა.