schmökern

Sonntags schmökere ich gern stundenlang.

კვირაობით სიამოვნებით საათობით წიგნებს ვფურცლავ.

Im Urlaub schmökere ich am liebsten am Strand.

შვებულებაში ყველაზე მეტად პლაჟზე წიგნების გადაფურცვლა მიყვარს.

Sie schmökerte stundenlang in alten Liebesromanen.

ის საათობით ძველ სასიყვარულო რომანებს ფურცლავდა.

In der Buchhandlung kann man herrlich schmökern.

წიგნის მაღაზიაში საამოდ შეიძლება წიგნების გადაფურცვლა.

Statt zu lernen, schmökerte er den ganzen Abend.

სწავლის ნაცვლად, მან მთელი საღამო კითხვაში გაატარა.

Wir haben gemütlich in alten Fotoalben geschmökert.

ჩვენ მყუდროდ ძველ ფოტოალბომებს ვათვალიერებდით.

Sonntagmorgens schmökere ich gern in der Zeitung.

კვირა დილას სიამოვნებით გადავფურცლავ გაზეთს.