schmieden

Sie schmiedeten Pläne für den Sommer.

მათ ზაფხულისთვის გეგმები შეთხზეს.

Der Schmied schmiedete das glühende Eisen zu einem Hufeisen.

მჭედელმა გავარვარებული რკინისგან ცხენის ნალი გამოჭედა.

Im Geheimen schmiedeten sie einen Plan zur Flucht.

საიდუმლოდ მათ გაქცევის გეგმა შეადგინეს.

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

საჭიროა რკინის ჭედვა, სანამ ცხელია.

Die Verschwörer schmiedeten finstere Pläne.

შეთქმულებმა ბნელი გეგმები დასახეს.

Gemeinsam schmiedeten die Partner eine neue Allianz.

ერთად პარტნიორებმა ახალი ალიანსი შექმნეს.

Schon als Kind schmiedete sie große Zukunftspläne.

ჯერ კიდევ ბავშვობაში დიდ გეგმებს აწყობდა მომავლისთვის.