schlankweg

Er leugnete die Tat schlankweg.

მან ქმედება კატეგორიულად უარყო.

Sie lehnte das Angebot schlankweg ab.

მან შეთავაზება პირდაპირ უარყო.

Er bestritt schlankweg, je dort gewesen zu sein.

მან პირდაპირ უარყო, რომ ოდესმე იქ ყოფილა.

Den Vorschlag wies der Vorstand schlankweg zurück.

წინადადებას გამგეობამ პირდაპირ უარი უთხრა.

Sie weigerte sich schlankweg, das zu unterschreiben.

მან პირდაპირ უარი თქვა ამის ხელმოწერაზე.

Auf meine Bitte antwortete er schlankweg mit Nein.

ჩემს თხოვნაზე მან პირდაპირ „არა“ მიპასუხა.

Schlankweg behauptete er das Gegenteil.

პირდაპირ საწინააღმდეგოს ამტკიცებდა.