schlagartig

Schlagartig wurde es still im Saal.

დარბაზში მოულოდნელად სიჩუმე ჩამოვარდა.

Die Stimmung änderte sich schlagartig.

განწყობა მოულოდნელად შეიცვალა.

Schlagartig wurde mir alles klar.

მოულოდნელად ყველაფერი ნათელი გამიხდა.

Die Nachfrage stieg schlagartig an.

მოთხოვნა მოულოდნელად მკვეთრად გაიზარდა.

Schlagartig kehrte Ruhe ein.

მოულოდნელად სიმშვიდე ჩამოვარდა.

Sein Lächeln verschwand schlagartig.

მისი ღიმილი მყისვე გაქრა.

Schlagartig setzte heftiger Regen ein.

მოულოდნელად ძლიერი წვიმა წამოვიდა.

Mit der Diagnose änderte sich schlagartig ihr Leben.

დიაგნოზთან ერთად მისი ცხოვრება მყისიერად შეიცვალა.