die Schelmerei

In seinen Augen blitzte die reine Schelmerei.

მის თვალებში სუფთა ცელქობა ციმციმებდა.

In seinem Lächeln lag eine harmlose Schelmerei.

მის ღიმილში უწყინარი ცელქობა იყო.

Die Kinder heckten allerlei Schelmereien aus.

ბავშვებმა ყოველგვარი ცელქობა მოიფიქრეს.

Mit einer kleinen Schelmerei brachte er alle zum Lachen.

პატარა ცელქობით მან ყველა გააცინა.

Ihre Schelmerei war nie böse gemeint.

მისი ცელქობა არასოდეს იყო ბოროტი განზრახვით.

Hinter der ernsten Miene verbarg sich pure Schelmerei.

სერიოზული სახის გამომეტყველების მიღმა სუფთა ეშმაკური ხუმრობა იმალებოდა.

Solche Schelmereien gehören zu einer glücklichen Kindheit.

ასეთი ცელქობები ბედნიერი ბავშვობის ნაწილია.