der Schelmenstreich

Sein Schelmenstreich brachte alle zum Lachen.

მისმა ცელქურმა ხრიკმა ყველა გააცინა.

Mit einem listigen Schelmenstreich narrte er den Lehrer.

მან მზაკვრული ცელქური ხრიკით მასწავლებელი მოატყუა.

Eulenspiegel ist berühmt für seine Schelmenstreiche.

ოილენშპიგელი განთქმულია თავისი ცელქი ხრიკებით.

Der Schelmenstreich blieb glücklicherweise ohne Folgen.

ცელქურმა ხრიკმა საბედნიეროდ არავითარი შედეგი არ გამოიწვია.

Sie konnten sich einen weiteren Schelmenstreich nicht verkneifen.

მათ ვერ შეძლეს კიდევ ერთი ცელქური ხრიკისგან თავის შეკავება.

Was als Schelmenstreich gedacht war, wurde fast zum Skandal.

რაც ეშმაკურ ხრიკად იყო ჩაფიქრებული, თითქმის სკანდალად იქცა.

Ein gut ersonnener Schelmenstreich braucht das richtige Timing.

კარგად მოფიქრებულ ეშმაკურ ხრიკს სწორი ტაიმინგი სჭირდება.