das Scharmützel

Es kam zu kleinen verbalen Scharmützeln.

მოხდა მცირე სიტყვიერი შეტაკებები.

Das diplomatische Scharmützel blieb folgenlos.

დიპლომატიური შეტაკება უშედეგოდ დარჩა.

Schon vor der eigentlichen Schlacht gab es erste Scharmützel.

ბრძოლის დაწყებამდეც კი პირველი შეტაკებები მოხდა.

Die Debatte verkam zu einem rhetorischen Scharmützel.

დებატები რიტორიკულ შეტაკებად გადაიქცა.

An der Grenze kam es immer wieder zu kleineren Scharmützeln.

საზღვარზე დროდადრო მცირე შეტაკებები ხდებოდა.

Das parlamentarische Scharmützel war eher Schauspiel als Substanz.

საპარლამენტო შეტაკება უფრო სპექტაკლი იყო, ვიდრე შინაარსი.

Nach einem kurzen Scharmützel zogen sich beide Seiten zurück.

მოკლე შეტაკების შემდეგ ორივე მხარემ უკან დაიხია.