die Rufbereitschaft

Am Wochenende hat sie Rufbereitschaft und muss erreichbar bleiben.

შაბათ-კვირას ის მორიგეობაშია და ხელმისაწვდომი უნდა დარჩეს.

Dieses Wochenende habe ich Rufbereitschaft.

ამ შაბათ-კვირას გამოძახებაზე მზადყოფნაში ვარ.

Während der Rufbereitschaft muss er jederzeit erreichbar sein.

გამოძახებაზე მზადყოფნის დროს ის ნებისმიერ დროს ხელმისაწვდომი უნდა იყოს.

Die Rufbereitschaft wird gesondert vergütet.

გამოძახებაზე მზადყოფნა ცალკე ანაზღაურდება.

Ärzte leisten regelmäßig Rufbereitschaft.

ექიმები რეგულარულად გამოძახებაზე მზადყოფნას ეწევიან.

In der Rufbereitschaft darf sie das Haus nicht zu weit verlassen.

გამოძახებაზე მზადყოფნისას მას სახლიდან შორს წასვლა არ შეუძლია.

Die Rufbereitschaft endet erst am Montagmorgen.

გამოძახებაზე მზადყოფნა მხოლოდ ორშაბათს დილით სრულდება.