die Rabulistik

Mit reiner Rabulistik entzog er sich jeder klaren Aussage.

წმინდა სოფისტიკით მან ყოველგვარ მკაფიო განცხადებას თავი აარიდა.

Seine Rede war reine Rabulistik ohne jeden Inhalt.

მისი სიტყვა წმინდა სოფისტიკა იყო, ყოველგვარი შინაარსის გარეშე.

Mit juristischer Rabulistik umging der Anwalt das Gesetz.

იურიდიული სოფისტიკით ადვოკატმა გვერდი აუარა კანონს.

Solche Rabulistik überzeugt nur den, der überzeugt werden will.

ასეთი სოფისტიკა მხოლოდ იმას არწმუნებს, ვისაც დარწმუნება სურს.

Hinter der eleganten Rabulistik fehlte jedes echte Argument.

ელეგანტური სოფისტიკის მიღმა ნამდვილი არგუმენტი არ იდგა.

Er verfiel zunehmend in spitzfindige Rabulistik.

ის თანდათან დახვეწილ სოფისტიკაში ჩავარდა.

Die Jury durchschaute seine Rabulistik mühelos.

ჟიურიმ მისი სოფისტიკა იოლად შეიცნო.